CHiPs - Season 1 Episode 1 Autodiebe

Ein Autoschieberring, der sich auf Luxus- und Sportwagen spezialisiert hat, macht der Polizei zu schaffen. Insbesondere Baker und Ponch wollen den Gaunern auf die Spur kommen, weil einer der Diebe vor ihren Augen in einem Porsche entwischt ist.Daß ihnen bei einer Verkehrskontrolle die Diebe praktisch in die Arme laufen, entgeht Ponch und Baker. Sie bemerken nicht, daß sich in dem von ihnen kontrollierten Lkw der Firma „Bushkine“ die geraubten Autos befinden. Erst als Sergeant Getraer die Angaben auf dem ausgestellten Strafmandat überprüft, fallen Ungereimtheiten auf. Die Angaben des Lkw-Fahrers sind offenbar falsch gewesen.Als sie einen weiteren „Bushkine“-Lkw stoppen, treffen Ponch und Baker auf zwei arglose Fahrer. Doch eine Überprüfung der Nummernschilder ergibt: Der erste „Bushkine“-Lkw war offenbar eine Fälschung. Er gehört nicht zu der Möbeltransportfirma.