WitchBlade - Season 1 Episode 4 «Movimiento»

Masane y Rihoko son guiados a un hotel de lujo preparado por Takayama. Sin embargo, debido al ojo vigilante de Segawa, los dos, que están algo inquietos, deciden dejarlos vivir en el Edificio Natsuki donde se ha refugiado Rihoko. Sin embargo, todos en el edificio Natsuki, incluida la propietaria Mariko, parecen tener sus propias peculiaridades. Mientras tanto, la NSWF, convencida de que Takayama ha obtenido la Witchblade, comienza una búsqueda a gran escala para descubrir la verdad. Alrededor de ese tiempo, Masane, a quien Takayama le ordenó ir a exterminar a Excon, se encuentra con una hermosa guerrera.