Hora punta - Season 1 Episode 13 Lazos familiares

Carter y Lee investigan un robo de un banco sin armas y sin violencia que pueden determinar en última instancia, se remonta a Quantou. Pronto descubren que el Dragón de los Quantou está reuniendo a los señores de las pandillas de Los Ángeles en una cumbre para unirlos a todos bajo su mando, y aprender sobre el verdadero estado de Kim como Agente de MSS en el proceso. Sin embargo, cuando es traicionada y vendida por su corrupto superior, el Agente Yun, Carter, Lee y el resto del Recinto 7 deben correr contra el tiempo para salvarla y detener la cumbre.