Cuando el polvo se asienta - Season 1 Episode 1 Episodio 1

Nueve días antes de que un trágico ataque terrorista azote a la ciudad de Copenhague, ocho personas viven sus vidas sin darse cuenta de lo que les espera. Morten y Camilla son incapaces de controlar la rebeldía de su hijo. El chef Nikolaj planea adquirir el restaurante donde trabaja para iniciar los grandes planes que tiene en su cabeza. Jamal necesita obtener la licencia de conducir para ayudar a su familia. Marie, una niña de 10 años, encuentra una bolsa con armas junto a un campo de refugiados. La ministra de Justicia Elisabeth Hofmann tiene que tomar una decisión que puede afectar a su matrimonio con Stina.