Au cœur de la loi - Season 1 Episode 1 Fin de peine

Monnard, qui vient de purger une peine de prison, craint les représailles à sa sortie. Il a en effet reçu des menaces de mort... Mais la Police ne peut mettre à la disposition de tous les truands un système de protection rapprochée. Les soupçons de Monnard se portent sur Aldo Costa, un trafiquant de drogue qui a une parfumerie pour couverture. Monnard a en effet contribué à démanteler son réseau, sans pour autant que celui-ci qui sait cloisoner, ne soit atteint. Béatrice aimerait enfin avoir une raison de le coffre mais cela ne convainc pas le directeur de la PJ.