Max Zander est entraîné dans le combat implacable que se livrent deux anciens officiers de l'Armée de l'air japonaise... Ludowski recueille le témoignage d'un certain Shiragawa, qui prétend que deux clans Yakusa vont s'affronter dans la ville de Düsseldorf. Max Zander refuse de se retrouver mêlé à un règlement de compte entre deux bandes rivales de la mafia japonaise. Un peu plus tard, alors qu'ils circulent à bord d'une voiture décapotable, Max et Dobbs sont les témoins d'une incroyable course poursuite entre un hélicoptère et une Mercedes, à bord de laquelle se trouve une séduisante Japonaise. Le crash est inévitable. La jeune fille, Akiko, a miraculeusement survécu à l'accident. Elle n'est autre que la fille de l'un des chefs de clan, Kogeshei.
4K
4K
4K
