Conan le fils du futur - Season 1 Episode 8 L'envol

Le capitaine Dice attache Lana sur la proue du Barracuda pour éviter une attaque par Lepka et son bateau de guerre. Mais devant les tirs répétés de Lepka, il tente finalement une retraite et rebrousse chemin. Conan en voyant le Barracuda réapparaître sur l'horizon reprend espoir et parvient à s'agripper à la coque du bateau lors de son passage. Lana, pour sauver son ami, arrive à rompre ses liens et monte dans le bateau de secours motorisé. Mais le bateau de guerre de Lepka rattrape le navire de Dice, prend le contrôle de ce dernier puis coule le bateau de secours croyant que Conan est seul à bord. Le lendemain les deux enfants s'échouent sur le rivage d'une île. Lana qui possède des dons de télépathie a entendu son grand père. Conan et Lana décident alors de traverser l'île pour le retrouver.