Sous prétexte de collecter des vêtements pour une bonne œuvre, Noa fait du porte à porte dans un quartier résidentiel. Elle en profite pour introduire un rat apprivoisé dans les maisons qu’elle visite. Jouant les dératiseurs dans son sillage, Bébé escroque en beauté les bourgeoises terrifiées par le rongeur. Loin de ces arnaques à la petite semaine, Mononc, lui, passe un entretien d’embauche dans une banque où il décroche un poste de conseiller de clientèle, au grand dam de Paul qui voit là une sorte de trahison sociale. La joie de Mononc est de courte durée : il découvre que les banques ne sont pas là pour aider les gens à joindre les deux bouts, ainsi qu’il le croyait naïvement, mais pour engranger des bénéfices. À toute demande de prêt, il doit répondre « non ». Même à son propre frère venu solliciter une aide pour emmener Anita en vacances !