Yu-Gi-Oh! 5D's - Season 1 Episode 78 Initiation à la planche à duel - Partie 2

Réalisant que Luca et Lua sont en danger, Yusei, Jack, Crow et Akiza vont pour les trouver. Luca invoque son Ancien Dragon Féérique, mais il est bientôt absorbé par l'Empereur Machine. Tandis que Yusei et sa bande sont simplement spectateurs, Lua arrive finalement à trouver l'identité de son adversaire qui n'est autre que Lester. Luca reçoit des dommages afin de protéger son frère de l'attaque du monstre. Ce dernier invoque son dragon et, en utilisant des effets de carte, arrive à récupérer l'Ancien Dragon Féérique. Lester se renforce et bat Lua, le jetant hors du pont, mais le Dragon Cramoisi apparaît et le sauve. La contre-attaque de Luca échoue, mais ses esprits de Duel de monstres l'empêchent d'être blessée. Quand la bande essaie d'enquêter sur Lester, ils ne retrouvent plus son château et personne à la Duel Académie ne se souvient de lui. Encouragé par cette nouvelle attaque, Yusei est encore plus déterminé à apprendre l'Accel Synchro.