Piste noire - Season 1 Episode 2 Épisode 2

Grâce à l'enquête d'Emilie et du major Servoz, le cadavre de la caravane est identifié. C'est un employé de l'Isba, l'hôtel de Boris Arnoux, le champion des Clairies. Mais d'où viennent les 150 000euros ? La piste du trafic de drogue est privilégiée par Emilie et Servoz, qui piègent le dealer de la station qui n'est autre que Baptiste Montfort, le jeune frère d'Emilie. Elle n'a pas d'autre choix que de placer son propre frère en garde à vue. Dès lors, c'est à la violence de son père et aux terribles silences de sa mère qu'Emilie va devoir se confronter.