The Nine Lives of Chloe King - Season 1 Episode 5 Épisode 5

Comme si être responsable des Mai de San Francisco n'était pas assez de pression, Chloé rencontre Nikki et Lilah, qui sont toutes deux membres des Mai sud-américains. Les deux filles invitent Chloé à sortir pour une nuit de danse, ce qu'elle accepte, mais Jasmine se méfie de leurs motivations. Alors que leur visite se poursuit, Chloé devient de plus en plus frustrée par la façon dont Nikki et Lilah voient la vie humaine, créant potentiellement un fossé entre les différentes fiertés Mai.