Vision d'Escaflowne - Season 1 Episode 5 Le sceau de la fraternité

Dilandau capture Van et l’emmène dans la forteresse volante Zaïbacher. Hitomi cherche à le retrouver en utilisant son pendentif. Dans la forteresse, Van rencontre Folken. Non seulement il est toujours en vie alors qu'il le croyait mort, mais en plus il dirige la forteresse Zaibacher. Le Croisé attaque la forteresse et délivre Van. En même temps, Van, alerté par Hitomi, esquive un coup de Dilandau, et en retour le blesse à la joue. L’équipe arrive à s’enfuir et vole en direction de Pallas, la capitale d’Astria. Dilandau ne pardonnera jamais de l'avoir blessé au visage.