L'isola del tesoro - Season 1 Episode 9 I mercanti di schiavi

L'Hispaniola si ferma per una giornata in un porto per fare provviste e solo alcuni uomini ottengono il permesso di scendere a terra. Jim viene catturato da dei mercanti di schiavi ma riesce a liberarsi grazie a Silver, che nella fuga viene ferito con un colpo di pistola. Il dottor Livesey riesce a curare il cuoco di bordo e gli prescrive un periodo di riposo, durante il quale Jim assolverà ai suoi compiti e gli farà compagnia. Una nave pirata minaccia l'Hispaniola, il capitano Smollett ordina di attaccare ma John Silver propone di limitarsi ad allontanarli con uno stratagemma, per evitare inutili perdite umane.