La serie è ambientata tra gli anni 2266 e 2269, in un ipotetico futuro in cui i terrestri si sono riuniti nel governo mondiale della Terra Unita e sono entrati in contatto con altre forme di vita senzienti residenti nella Via Lattea, arrivando a promuovere con essi la nascita della Federazione Unita dei Pianeti.
La serie narra le avventure della nave stellare federale USS Enterprise (NCC-1701) e del suo equipaggio, nella sua missione quinquennale di esplorazione nel cosmo alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà, "per arrivare arditamente là dove nessun uomo è mai giunto prima" ("To boldly go where no man has gone before")
StarTrek, 星际旅行:原初, Star Trek: Originální série, Star Trek - Raumschiff Enterprise, Star Trek Raumschiff Enterprise, Star Trek: La serie original, Star Trek: La sèrie original, Star Trek - The original serie, Ταξίδι Στ' αστέρια, Star Trek - La serie classica, 宇宙大作戦/スタートレック, Viaje a las estrellas, Uzay Yolu, Star Trek: The Original Series, Star Trek - The Original Series, Star Trek The Original Series, Star Trek TOS