11Eyes - Season 1 Episode 4 Sorridendo dietro a una facciata

In questo episodio si svela chi è la salvatrice di Kusakabe : è Yukiko, anche lei è un "frammento" ( persona che popola la Notte Rossa ) . A quanto pare sembra che lei conosca un altro "frammento", Tajima Takahisa (il ragazzo arrogante del primo episodio). Si assiste poi ad un flashback dove Tajima combatte da solo, avendo il potere di controllare le fiamme. Quando i quattro ragazzi gli vanno a parlare sembra rifiutare il loro aiuto, continuando nella sua lotta solitaria. L'allenamento di Kakeru continua, e questa volta assistono anche Yuka e Yukiko. Kusakabe capisce che il ragazzo combatte per difendere Yuka, allora pensa di attaccare la ragazza, ma prima che questo possa accadere, Kakeru sembra prevedere le mosse di Kasukabe, e difende la ragazza lasciando tutti a bocca aperta. I ragazzi si ritrovano all'improvviso nella Notte Rossa e questa volta dovranno combattere contro Ira (mentre Avaritia e Superbia sembrano sicuri che Ira sconfigga i "frammenti"). Togliendosi gli occhiali. Yukiko svela e attiva il suo potere, ma la sua personalità cambia : diventa forte come un ninja e i suoi movimenti divengono molto rapidi, ma quando sta per sconfiggere Ira, viene trafitta allo stomaco da una delle catene di Invidia. A salvare i ragazzi appare Takahisa, ma prima che lo scontro tra i due cavalieri oscuri e il ragazzo cominci, la Notte Rossa sembra finire. Nel mondo reale Yukiko sembra ancora viva, rivelando in realtà di essere immortale : infatti ogni sua ferita guarisce automaticamente, inoltre vedendo lo sguardo di comprensione degli altri ragazzi sembra essere felice.