전차남 - Season 1 Episode 3 엄청난 첫 데이트 위기!!

야마다는 사오리를 만나 저녁을 먹는데 대화 도중에 야마다가 넷 서핑을 한다는 말을 사오리가 서핑으로 잘못 알아듣고 오해를 한다. 즐거운 한때를 보내고 온 야마다는 독신남 대화방의 누리꾼들에게 그날의 일을 보고하고 앞으로 어떻게 해야 좋을지 묻는다. 한편 사오리의 친구 카호는 야마다가 괜찮은 남자인지 직접 확인해 봐야겠다면서 사오리에게 야마다를 소개시켜 달라고 한다. 친구와 함께 만나자는 사오리의 말에 얼떨결에 승낙한 야마다는 혹시 사오리의 친구가 자신이 오타쿠란 걸 알아볼까 봐 전전긍긍하는데...