Unit 13 - Season 3 Episode 11 De lachende derde

Adriënne Rieding komt terug uit VS o.a. omdat ze de ontknoping van de zaak wil meemaken. Van Dalen wil getuigen, maar wordt door omgekochte bewakers bij Koops gebracht, waarna hij hem in een vlaag van woede vermoordt. De infrastructuurplannen die de unit middels de computer van Karin heeft bemachtigd, wijzen op een crimineel netwerk dat reeds grotendeels in de Nederlandse politiek en economie is geïnfiltreerd. Het blijkt echter niet mogelijk om het grote brein achter de gehele organisatie te pakken, want ook Prinsen, de laatste hoop van de unit, wordt vermoord. Uiteindelijk zal het hele verhaal als krantenartikel de media halen, hetgeen uiteindelijk ook de enige wens van Karin was.