Frank Riva získal svoju dcéru späť a verí, že spojenie s jeho kolegom ju pomôže lepšie chrániť. Na chvíľu si Frank možno myslel, že jeho úloha sa skončila. Chce sa čo najskôr vrátiť na ostrov a žiť ďaleko od polície, mafie a zločinu. Klan Loggiovcov sa však svojho zatiaľ jediného nástupcu odmieta vzdať. Frankov vnuk sa ešte ani nenarodil a už sa o neho všetci smrteľne boja. Frankovi, jeho dcére a dieťaťu hrozí nebezpečenstvo. Maxime má zakázané zdržiavať sa v Paríži, ale jeho auto sleduje každý Ninin krok. Loggiovci majú rozsiahle kontakty a obchody s kolumbijskou mafiou, ktorá chce "vyčistiť" svoje územie vo Francúzsku a vybudovať sieť dílerov. Polícia začne vyberať mŕtvych drogových dílerov - vojna sa začala. A tak muž, ktorého pohľad dokáže byť taký tvrdý a neúprosný, zostáva v Paríži, aby chránil svojich blízkych.
4K
4K
4K
