Umazan denar

V sodobni kriminalni drami je Tom Hardy osamljeni točaj Bob, čigar previdno in nenavadno obotavljivo vedenje je v ostrem nasprotju z dvoličnostjo ter neizprosnostjo njegovega bratranca in delodajalca Marva (James Gandolfini), najemnika zakotnega newyorškega lokala ter nekdanjega lokalnega mafijca. Bar na vnaprej dogovorjene večere služi kot kraj izmenjave za umazani mafijski denar, ki se iz zločinov po vsem mestu steka v skrivno blagajno. V kriminalnem podzemlju Brooklyna je ta izmenjava znana, toda lokala začuda ne oropajo tistega večera, temveč pozneje. Čečenski lastnik bara Chovka zahteva, da Bob in Marv hitro poiščeta ukradeni denar in storilce. Bobovo življenje se dodatno zaplete, ko vanj vstopita čedna soseda Nadia (Noomi Rapace) in trpinčeni pes, menda last razvpitega krajevnega nasilneža in arestanta (Matthias Schoenaerts).