Once and Again - Season 3 Episode 3 Kind of Blue

Sam returns to town, further complicating the lives of Judy, Lily, and Rick. Sam wants to hire Rick to be the architect for a project he has. Judy, however, wants to hire Rick to redo her bookstore. Colin is agitated over Sam's inability to produce any sketches. Jake grows increasingly worried with the impending arrival of his and Tiffany's baby. Fearing he's having an anxiety attack, Judy tells him to go see her doctor. Colin gives Rick an ultimatum: Sam better produce some sketches, or else Rick and Sam will be fired. So Rick lets Sam know how serious the situation is. Jake's test results are clean and Sam comes through. Sam and Judy agree that now isn't the right time for them to be together.