When Supernatural Battles Became Commonplace - Season 1 Episode 12 Quotidien

Mirei vole la capacité de Chifuyu lorsqu'elle l'utilise pour protéger Hatoko, avant que Tomoyo n'aide tout le monde à s'échapper. Se retrouvant dans un karaoké, le groupe déduit que la Mirei qu'ils ont combattue était un imposteur qui possédait son corps. Jurai part seul affronter l'imposteur et l'incite à lui voler son arme améliorée « Dark and Dark of the End », qui ne sert qu'à brûler la main de son utilisateur avec une flamme sans fin qui ne peut être éteinte. Cela oblige l'imposteur à rendre son corps à Mirei, après quoi ils utilisent les pouvoirs de Chifuyu pour couper les mains brûlantes et les envoyer dans une autre dimension pendant que Sayumi les soigne. Après l'incident, Tomoyo et Hatoko discutent de leurs sentiments respectifs pour Jurai, avant que tout le monde ne retourne à sa vie quotidienne.