Múlt, jelen és jövő is felbukkan a többes idősíkokban: az ellenállás harcosaiként megismerkedik egymással Jesse és Derek, akiknek különleges küldetést kell végrehajtaniuk a Skynet által biológiai fegyverrel megtámadott területen. A jelenben és a közeljövőben Sarah és Cameron egy családot védelmez, de még nem tudják, miért vette célba őket a Skynet. Derek, aki a terhes asszonyt, Anne-t oltalmazza, már tudja, hogy a születendő gyermek vérében olyan antitestek vannak, amiből a jövőben ki tudják fejleszteni a halálos kór ellenszerét - tehát mindenképpen meg kell születnie, hogy majdan megmenthesse embertársait.
Cím
Terminátor: Sarah Connor krónikái - Season 2 Episode 12 Kísért a jövő
Terminátor: Příběh Sáry Connorové, Terminator - The Sarah Connor Chronicles, Terminator The Sarah Connor Chronicles, קורותיה של שרה קונור, ترمیناتور: ماجراهای سارا کانر, ترمیناتور: داستان زندگی سارا کانر, 터미네이터 사라 코너 연대기