Terminátor: Sarah Connor krónikái - Season 2 Episode 18 A leszámolás napja (1.rész)

Jesse, azt követően, hogy félig akaratlanul megölte Riley-t, magába roskad, és agresszivitással próbálja levezetni bűntudatát. Ez bajba keveri, és az egyelőre mit sem sejtő Dereknek a rendőrségről kell kihoznia őt. Eközben Jesse múltjából, azaz a jövőből is felvillannak az emlékképek, amikor az Ellenállás harcosaként egy atomtengeralattjárón szolgált, és John Connor különleges parancsát kellett teljesítenie. John, amikor tudomást szerez Riley haláláról, magába roskad, de keményen igyekszik tartani magát. Kérdőre vonja Cameront is, aki közli: nem ő gyilkolta meg Riley-t. John hisz neki, Sarah azonban nem, és úgy dönt, azonnal elköltöznek, mielőtt bárki is a nyomukra akadna.