The Closer - Season 3 Episode 6 Fortuna cieca

Brenda ed il suo team indagano sulla morte di un personal trainer, il quale era coinvolto con la moglie di un uomo possessivo e perennemente in collera. A complicare l'indagine c'è il fatto che l'unico testimone del delitto è uno spaventato parcheggiatore con un disordine ossessivo compulsivo. Brenda deve risolvere il caso mentre una parte dei suoi uomini sono impegnati in un addestramento anti-terrorismo voluto da Pope allo scopo di ottenere nuovi fondi dal Governo.