She Spies - Season 1 Episode 11 Der Verrat

Jack überrascht Cassie und Shane mit einer unglaublichen Behauptung: Deedee soll geheime Computerdaten an den Verbrecher Bardham übermittelt haben. Cassie und Shane bekommen den undankbaren Auftrag, ihrer Kollegin nachzuspionieren. Tatsächlich beobachten die beiden, wie Deedee zusammen mit einem fremden Mann ein Haus betritt. Doch Deedees vermeintliches Techtelmechtel entpuppt sich als Treffen mit ihrem Bruder Brad. Der ist ein Computergenie und in argen Schwierigkeiten, denn er soll für Bardham einen Regierungsrechner anzapfen. Um das Leben ihres Bruders zu retten, hat Deedee Bardham mit falschen Informationen versorgt. Cassie und Shane sind erleichtert, dass ihre Kollegin doch keine Verräterin ist – aber das hat leider auch Bardham begriffen. Um an die echten Geheiminformationen zu kommen, entführt er Deedee und pumpt sie mit einer Wahrheitsdroge voll. Zum Glück sind Cassie und Shane zur Stelle, um Bardhams perfiden Plan zu durchkreuzen.