She Spies - Season 1 Episode 17 Die Super-Agentin

Jack setzt seine Ladies Cassie, Deedee und Shane auf den international gesuchten Juwelendieb Indigo an. Auf der Suche nach ihm gelangen sie zu einem Lagerhaus, in dem unzählige vom Aussterben bedrohte Tiere gefangen gehalten werden. Doch leider bleiben die Ladies nicht lange unentdeckt. Die Folge ist eine herzhafte Prügelei mit den Wächtern, bei der es einigen der Schurken gelingt, Cassie zu entführen. Als „Ersatzfrau“ bekommen die zwei verbliebenen Damen die knallharte Nick Shields zugeteilt. Sie ist nicht so zimperlich wie Deedee und Shane und versucht mit dem Einsatz roher Gewalt, aus einem Lagerhauswächter Informationen über Cassies Verbleib herauszuprügeln. Nicks unkonventionelle Methoden bringen den Ladies zwar nichts als Ärger ein – dafür kommen sie durch Zufall dem Modeschöpfer Lafontaine auf die Spur. Jedes Mal, wenn eine seiner Modeschauen stattfand, schlug in der jeweiligen Stadt auch der Juwelendieb Indigo zu.